-
1 the parties agree that
1) Общая лексика: стороны признают, что а (AD)2) Деловая лексика: стороны согласны в том, чтоУниверсальный англо-русский словарь > the parties agree that
-
2 (The parties) acknowledge and agree (that)
Юридический термин: (Стороны) признают и соглашаются(, что)Универсальный англо-русский словарь > (The parties) acknowledge and agree (that)
-
3 acknowledge and agree
Юридический термин: (The parties)(that) (Стороны) признают и соглашаются(, что), признавать и соглашаться -
4 it is common cause that
Южно-африканский сленг: все (заинтересованные стороны) признают (или согласны), чтоУниверсальный англо-русский словарь > it is common cause that
-
5 bilateral arrangement
7.8 двусторонняя договоренность (bilateral arrangement): Договоренность, при которой две стороны признают или принимают результаты оценки соответствия, полученные каждой из сторон.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bilateral arrangement
-
6 Hereby the Parties acknowledge
Экономика: Стороны настоящим признаютУниверсальный англо-русский словарь > Hereby the Parties acknowledge
-
7 The Parties hereby acknowledge
Экономика: Стороны настоящим признаютУниверсальный англо-русский словарь > The Parties hereby acknowledge
См. также в других словарях:
Женевская инициатива — «Женевская инициатива» (известна также, как «Geneva Accord» англ. и «יוזמת ז נבה» ивр.Yozmat Jeneva) проект соглашения о постоянном урегулировании между Государством Израиль и Организацией освобождения Палестины подготовленный группой… … Википедия
АНГЛИКАНО-ПРАВОСЛАВНЫЕ СВЯЗИ — богословские диалоги XVIII XX вв. Предыстория Приезд англ. посла Р. Ченслора в Москву и поездка рус. посла О. Непеи в Лондон. Миниатюра из Лицевого летописного свода. Никоновская летопись. 2 я пол. XVI в. (ГИМ. Син. № 149. Л. 245 об.) Приезд англ … Православная энциклопедия
Израильско-иорданский мирный договор — Рукопожатие при заключении Израильско иорданского мирного договора. 1994. Билл Клинтон, Ицхак Рабин и король Иордании Хусейн I Израильско иорданский мирный договор (полное наименование: Договор о мире между Государством Израиль и Иорданским … Википедия
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000 2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа: 5.6 аккредитация (accreditation): Подтверждение соответствия (5.2) третьей стороной, относящееся к органу по оценке соответствия (2.5) и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дипломатические отношения — Дипломатические отношения основная форма поддержания официальных отношений между суверенными государствами (а также некоторыми другими государствоподобными субъектами международного права на данный момент к ним относятся Святой… … Википедия
История Эстонии — История Эстонии … Википедия
Израильско-ливанский мирный договор (1983) — Израильско ливанский мирный договор 1983 года (Соглашение 17 мая) договор об отводе войск и прекращении состояния войны между Израилем и Ливаном, подписанный при посредничестве США 17 мая 1983 года. Расторгнут Ливаном 4 марта 1984 года.… … Википедия
Борьба Эстонии за независимость (1917-1920) — Основная статья: Эстония Содержание 1 Доисторический период 2 Средневековье 3 XVII XX века … Википедия
Борьба Эстонии за независимость — Основная статья: Эстония Содержание 1 Доисторический период 2 Средневековье 3 XVII XX века … Википедия